1. <rt id="g1eqw"></rt>
      1. <strong id="g1eqw"><span id="g1eqw"></span></strong><tt id="g1eqw"></tt>
      2. 您現在的位置:首頁 > 中國家訓
        曾國藩家訓摘編:愈挫愈勇,愈挫愈強

        作者: 來源:《中華家訓經典大全集》時間:2020-12-17

        原文

        沅甫九弟左右:

          五月二日接四月廿三寄信,藉悉一切。

          城賊于十七早、廿日、廿二夜均來撲我壕,如飛蛾之撲燭,多撲幾次,受創愈甚,成功愈易。惟日夜巡守,刻不可懈。若攻圍日久而仍令其逃竄,則咎責匪輕。弟既有統領之名,自應認真查察,比他人尤為辛 苦,乃足以資董率。

          九江克復,聞撫州亦已收復,建昌想亦于日內可復。吉賊無路可走,收功當在秋間,較各處獨為遲滯。弟不必慌忙,但當穩圍穩守,雖遲至冬間克復,亦可無礙,只求全城屠戮,不使一名漏網耳。若似瑞、臨之有賊外竄,或似武昌之半夜潛竄,則雖速亦為人所詬病。如九江之斬敵殆盡,則雖遲亦無后患。愿弟忍耐謹慎,勉卒此功,至要至要。

          余病體漸好,尚未痊愈,夜間總不能酣睡。心中糾纏,時憶往事,愧悔憧擾,不能擺脫。四月底作先大夫祭費記一文,茲送交賢弟一閱,不知尚可用否?此事溫弟極為認真,望弟另謄一本寄溫弟閱看。此本仍便中寄回,蓋家中抄手太少,別無副本也。

          弟在營所寄回銀,先后均照數收到。其隨處留心,數目多寡,斟酌妥善。余在外未付銀至家,實因初出之時,默立此誓;又于發州縣信中以“不要錢、不怕死”六字自明。不欲自欺其志,而令老父在家受盡窘迫、百計經營,至今以為深痛。弟之取與,與塔、羅、楊、彭、二李諸 公相仿,有其不及,無或過也,盡可如此辦理,不必多疑。

          初二日接溫弟信,系在湖北撫署所發。九江一案,楊、李皆賞黃馬褂,官、胡皆加太子少保,想弟處亦已聞之。溫弟至黃安與迪庵相會后,或留營,或進京,尚未可知。

          弟素體弱,比來天熱,尚耐勞否?至念至念。羞餌滋補較善于藥,如滋陰則海參燉鴨而加以益智仁,補陽則麗參蒸烏雞或精肉之類。良方甚多,勝于專服水藥也。不一一。

          兄國藩手具。

          咸豐八年五月初五日。

        譯文

        沅甫九弟左右:

          五月二日收到你四月二十三日寄出的信,一切都知道了。

          城中敵人于十七日早晨、二十日、二十二日夜間來襲我的壕溝,就像飛蛾撲燭一樣,多撲幾次,損失越慘重,那么攻城就越容易成功。所以我們必須日夜巡邏守衛,時刻也不能懈怠。倘若圍攻這么久,仍然讓其逃脫,那就一定會有重的責罰,弟弟身為統領,自應仔細督察,比他人更為辛苦,才足以作為全軍的表率。

          九江收復后,又聽說已收復了撫州,估計建昌近日也可以收復。吉安敵軍無路可走,大概應在秋天建立功勛,但可能要晚于其他各地。弟 弟不必慌亂,只是應當加固防守,即便推遲到冬天再克復,也沒有什么關系,唯盼敵軍切勿有漏網之魚。倘若像瑞州、臨州有敵人外逃,或者像武昌的敵軍半夜潛逃,即便攻城較快,也會被人嘲笑。倘若像九江斬盡殺絕,盡管遲一些,但也再無后患。愿弟弟忍耐、謹慎,努力完成這項至為重要的大功。

          我病體逐漸好轉,還沒有痊愈,晚上總是睡不安穩。心中始終放不下,時常回憶往事,悔疚交加,擾亂心思,難以解脫。四月底作先大夫祭文一篇,交給賢弟欣賞,不知是不是還可以用?對這件事溫弟非常認真,希望弟弟另外謄寫一本寄給溫弟看看。方便的時候便寄回這一本 吧,主要是家中抄寫的人太少,副本也不存。

          弟弟在軍營寄回的銀兩,已收到了。希望隨時留心,數目的多少,仔細考慮,妥善為好。我卻沒有給家里寄錢,實在是因為剛出來時,曾暗暗發過誓。又在寄給州縣的信中講“不要錢,不怕死”六字用來表明自己心志。由于不想自毀誓言,使年老的父親在家嘗盡生活窘迫之苦,不得不千方百計設法掙錢,對此我痛心至今。弟弟從公家領取的銀兩,同塔、羅、楊、彭、二李等人差不多,還要少些,沒有超支,完全可以以此辦理,不要再猶豫。

          初二收到溫弟的來信,是在湖北撫臺衙門發出的。收復九江,楊、李都得賞了黃馬褂,官、胡都加了太子少保銜,想來你已知曉這個消息。 溫弟到黃安與迪庵會合后,要么是留在軍營,要么是進京,還不知道到底怎么樣。

          弟弟向來身體柔弱,能忍耐近些天的悶熱嗎?非常惦念。食物滋補比吃藥好,若要滋陰就用海參燉鴨再加益智仁,若要補陽就用麗參蒸烏雞或瘦肉之類。 好方子很多,比專門服用湯藥要好。就不說明詳細了。

          兄國藩手具。

          咸豐八年五月初五日。

        曾國藩


          (來源:摘編自《中華家訓經典大全集》,北京外文出版社 ,2012)


        分享到:
        好家風讓我的家庭“最美”
          不久前,宿遷經濟技術開發區古楚街道徐圩居委會施恩全家庭榮獲2020年度宿遷市“抗疫先鋒”最美家庭榮譽稱號,成為全市10戶“抗疫先鋒”最美家庭之......[詳細]
        襄陽六旬“收藏迷”韓貴祥:百件民國老物件記錄時代變遷
        老物件的情懷
        uc彩游戏 www.lmfbw.cn:建瓯市| www.kusenet.com:泸水县| www.lunglinks.com:锦屏县| www.mu997.com:中方县| www.bluedragonservices.com:巩义市| www.brushhairandmakeup.com:松滋市| www.927945.com:牙克石市| www.dbarh.com:西乌珠穆沁旗| www.abstractionworks.com:天台县| www.wqqnw.com:元谋县| www.lorazepameasypricer.com:崇左市| www.messinginaction.com:鄯善县| www.rareearthsoil.com:阜城县| www.jumpingjacksjumps.com:兴仁县| www.cldmart.com:高陵县| www.repingou.com:三河市| www.flowernames.net:综艺| www.yqlfanli.com:邯郸县| www.sacnakil.com:策勒县| www.futurecitieschina.com:定襄县| www.cash618.com:建昌县| www.sqtextiles.com:井陉县| www.jln9.com:三穗县| www.burkholderpaving.com:雷山县| www.loucolagiovanni.com:东平县| www.jhgkip.com:霍城县| www.xx4y.com:汝南县| www.artbyandra.com:永和县| www.bulkemailonline.com:南漳县| www.s3552.com:芦山县| www.yzasiaexpo.com:滁州市| www.emlakdukkaniist.com:灵武市| www.becaramoscow.com:鹤岗市| www.cqtmc.com:建德市| www.jingegou.com:定安县| www.dalicun.com:彭水| www.jackherbflorist.com:卓资县| www.ungms.com:阜康市| www.backinbody.com:蒲江县| www.italianfashionllc.com:韶关市| www.cp3380.com:绍兴市| www.theslec.com:太仓市| www.kufindia.com:迁安市| www.makpad.com:冷水江市| www.thilllaw.com:什邡市| www.phuengoat.com:黄浦区| www.vacationsmaker.com:巩留县| www.all-best-slots.com:郧西县| www.ossean.com:宣汉县| www.chadathaihouse.com:东台市| www.livinonthehedge.com:昭通市| www.d3mm.com:太保市| www.15590742199.com:葫芦岛市| www.crpdh.cn:贵州省| www.foxconn371.com:南陵县| www.yiqitt.com:大竹县| www.ranthemptc.com:文化| www.trading-index.com:津南区| www.elbertcastaneda.com:舟山市| www.aiyoudian.com:安阳市| www.sclxss.com:怀仁县| www.yifanhaigou.com:民丰县| www.oudianfamen.com:和顺县| www.troop100bsa.com:罗城| www.torrezanefelipe.com:尼玛县| www.1dcode.com:青浦区| www.09323jj.com:饶阳县| www.msplg.com:义马市| www.digishoppy.com:天祝| www.suixicom.com:巢湖市| www.appstoremarketingpro.com:永康市| www.the-youngers.org:定安县| www.dcpplayer.com:皮山县| www.wh-tattoo.com:平定县| www.gzgwg.com:呈贡县| www.brqxbjgs.com:嘉峪关市| www.shoplocalinverness.com:马尔康县| www.seoaon.com:德安县| www.sdwxm.com:偏关县| www.199bongo.com:嵊州市| www.uggaugga.com:商河县| www.xcxttc.com:迁西县| www.srmcinc.org:元阳县| www.wwwlaoren.com:安泽县|