1. <rt id="g1eqw"></rt>
      1. <strong id="g1eqw"><span id="g1eqw"></span></strong><tt id="g1eqw"></tt>
      2. 您現在的位置:首頁 > 中國家訓
        曾國藩家訓摘編:為官妙在渾不識世態

        作者: 來源:《中華家訓經典大全集》時間:2020-12-17

        原文

          沅甫九弟左右:

          初四日午刻蕭大滿、劉得二歸,接廿八日來信,藉悉一切。吉水擊退大股援賊,三曲灘對岸之賊空壁宵遁。看來吉安之事尚易得手。

          廿九日祖母太夫人九十一冥壽,共三十三席,來祭二十一堂。地方 如王如一、如二、羅十、賀柏八、王訓三、陳貴二等皆來,吉公子孫外房亦來。五席海參、羊肉、蟶虷,祀事尚為誠敬。初一日,余與軒叔至三畝沖拜三舅婆八十一壽,抬盒一架,因接定二舅爹至腰里住五日。王大誠所借先大夫錢百千,收租十石者十余年,收六石九斗者又已二十年,實屬子過于母。澄弟與余商:“王氏父子太苦,宜焚券而鐲免之。”初三日請大誠父子祖孫來,涂券發還。令元一每年量谷二石以養其祖,量谷二石一斗分濟其叔。

          三房下首培砂工程已辦一半余。日內作報銷,大概規模折一件、片三件,交江西耆公代為附奏。茲由蕭大滿等手帶至吉安,弟派妥人即日送江西省城,限五日送到。眷、龍、李三處并有信,接復信,專丁送家可也。

          左季高待弟極關切,弟即宜以真心相向,不可常懷智術以相迎距。凡人以偽來,我以誠往,久之,則偽者亦共趨于誠矣。

          李迪庵新放浙中方伯,此亦軍興以來一僅見之事。渠用兵得一暇字訣。不特其平日從容整理,即其臨陣,亦回翔審慎,定靜安慮。弟理繁之才勝于迪庵,惟臨敵恐不能如其鎮靜。至于與官場交接,吾兄弟患在略識世態,而又懷一肚皮不合時宜,既不能硬,又不能軟,所以到處寡合。迪庵妙在全不識世態,其腹中雖也懷些不合時宜,卻一味渾含,永不發露。我兄弟則時時發露,終非載福之道。雪琴與我兄弟最相似,亦所如寡合也。弟當以我為戒,一味渾含,絕不發露,將來養得純熟,身體也健旺,子孫也受用,無慣習機械變詐,恐愈久而愈薄耳。

          李云麟尚在吉安營否?其上我書,才識實超流輩,亦不免失之亢,其弊與我略同。

          長沙官場,弟亦通信否?此等酬應自不可少,當力矯我之失,而另立途轍。余生平制行,有似蕭望之、蓋寬饒一流人,常恐終蹈禍機,故教弟輩制行,早蹈中和一路,勿效我之偏激也。

          黃子春丁外艱,大約年內回省,新任又不知何人。吾邑縣運,如王、劉之歿,可謂不振!迪庵之簡放,可謂極盛。若能得一賢令尹來,則受福多矣。余身體平安,近日心血積虧,略似怔忡之象。上下四宅小大安好。諸兒讀書如常,無勞遠注。順問近好。

          兄國藩手草。

          咸豐七年十二月初六日戌刻

        譯文

          沅甫九弟左右:

          初四日午時蕭大滿、劉得二回來,收到弟二十八日來信,得知了詳 細的情況。吉水我軍擊退大股援賊,三曲灘對岸的賊兵也空營宵遁,看來能夠順利完成吉 的戰事。

          二十九日是祖母太夫人九十一冥壽,共三十三席,共二十一堂來祭。地方上像王如一、如二、羅十、賀柏八、王訓三、陳貴二等都來了,同時來的還有吉公子孫以及外房。有五席海參、羊肉、蟶奸。祭祀事務還算誠摯恭謹的應付。初一日,我和軒叔到三畝沖給三舅婆拜八十一歲大壽,抬盒一架,所以接二舅爹到腰里住了五天。王大誠所借先大夫的一百千錢,從他那里已長了十多年的十石租,十余年的六石九斗租,實際算來利錢已超過本金。澄弟與我商議說:“王氏父子太苦了,應焚燒借券以免去他們的債務。”初三日請大誠父子祖孫來,驗過券后給他們發還,讓元一每年稱量二石稻谷奉養他的祖父,稱量稻谷二石一斗周濟他的叔父。

          三房下首培砂工程已完成一半多。近日內正作報銷。大致的規模是 包括奏折一件、附片三件,交給江西耆公代為附奏。現在蕭大滿親自帶到吉安,弟派穩妥人即日送往江西,限五日內送到。耆、龍、李三處都有信,收到回信后,派專丁送回家中就行了。

          左季高待弟非常關切,弟對他也應坦誠相對,不可常心懷詭術:或迎或拒。凡他人用虛偽對我,我真誠對他,時間長了虛偽者也和我一樣真誠待人了。

          李迪庵新近放浙江省方伯之任,這種事在軍興以來絕無僅有。他用兵得到一個“暇”字的訣竅。不但在平日從容整理軍務,就是親臨戰場,也盤旋觀察,認真謹慎,安心定奪。弟治理繁忙事務的才能超過迪庵,唯有臨敵不能鎮定如他。至于和官場來往,我們兄弟的毛病在于既稍稍了解世態而又填滿一肚皮不合時宜,既不能硬,又不能軟,因此到處落落寡合。迪庵妙就妙在全然不識世態,他肚子里盡管也懷著不合時宜,但即一味渾厚含容,永不顯露。我們兄弟則是鋒芒盡露,這種方法不會帶來福氣。將來養得性情純熟,身體也健康旺盛,子孫也受用,不要習慣于官場機變狡詐,恐怕越久德行就越淡薄。

          李云麟還在吉安營中嗎?他上次給我的書信,才干見識,比一般人高出很多,但也不免失于高亢。他的弊病正和我一樣。

          長沙的官場,弟也和那里通信嗎? 自然免不了這些應酬之事,當下應大力糾正我的過失而另開門路。我生平節行好似蕭望之、蓋寬饒一流人物,也時常害怕最終的災禍,因此教訓弟弟們的節行要早走中庸平和的一路,切勿仿效我的偏激。

          黃子春丁外艱,可能在本年回省城。新任官員又不知道是何許人。我們縣的命運,如王、劉的死,可謂不振,迪庵的選放外任,又可說是極盛。若能得到一個賢明縣令來我們縣, 則大大有福于我縣。

          我身體平安。最近心血連虧,可能是心悸病。上下四宅大小安好,諸兒讀書和往常一樣,不勞遠注。 隨信問好,希望一切安好。

          兄國藩手草。

          咸豐七年十二月初六日戌刻

        曾國藩


          (來源:摘編自《中華家訓經典大全集》,北京外文出版社 ,2012)


        分享到:
        好家風讓我的家庭“最美”
          不久前,宿遷經濟技術開發區古楚街道徐圩居委會施恩全家庭榮獲2020年度宿遷市“抗疫先鋒”最美家庭榮譽稱號,成為全市10戶“抗疫先鋒”最美家庭之......[詳細]
        襄陽六旬“收藏迷”韓貴祥:百件民國老物件記錄時代變遷
        老物件的情懷
        uc彩游戏 www.xashanjia.com:车致| www.kmtfw.cn:寻甸| www.fusion-mania.com:泰兴市| www.wphammer.com:上栗县| www.g8586.com:灵武市| www.commandotech.com:沂水县| www.638890.com:峨边| www.ascendingwings.com:翼城县| www.haohanghuanbao.com:镇宁| www.sanwencaipiao.com:平武县| www.xxjxzz.com:通州区| www.andreacurryyoga.com:湄潭县| www.data-track.com:互助| www.societyofweddingplanners.com:巩留县| www.pornofilmid.net:清苑县| www.atiehnews.com:新建县| www.geile-sexdate.com:太康县| www.sbwjy.com:泰安市| www.musicofiles.com:上杭县| www.sf123cq.com:定襄县| www.appletwig.com:油尖旺区| www.tsctalk.com:新民市| www.qz773.com:毕节市| www.rabarg.com:武汉市| www.tootoomarket.com:新巴尔虎右旗| www.mu997.com:奇台县| www.esbtrade.com:红河县| www.gondex.com:樟树市| www.daqingwater.com:乐都县| www.douooo.com:抚州市| www.cdcxsc.com:梓潼县| www.colangelosbakery.com:金秀| www.salesqatar.com:舒兰市| www.procarpetcleaningservices.com:天峻县| www.ebikemoto.com:梓潼县| www.488cl.com:加查县| www.biaogantiyu.com:高雄市| www.beauty-na.com:溧阳市| www.orodfish.com:梅河口市| www.fifth-wheels.com:永平县| www.amysplaceforyouth.org:天祝| www.airportlimoes.com:竹溪县| www.fuzhuang1717.com:汉寿县| www.szabo-enterprises.com:遂宁市| www.666er456546.com:筠连县| www.elegooo.com:垣曲县| www.siemensxl.com:武乡县| www.bbn365.com:中西区| www.baidu48.com:哈尔滨市| www.365zhy.com:桐梓县| www.wwwhg7825.com:弋阳县| www.yijingdec.com:米泉市| www.hg75456.com:洪洞县| www.sgiphone.com:湘乡市| www.klccw.com:潢川县| www.sun-automation.com:江达县| www.jsjingming.com:江山市| www.vsdtv.com:汉沽区| www.hdb001.com:平定县| www.tao2u.com:克什克腾旗| www.ledlightdiecasting.com:文登市| www.trading-index.com:阜南县| www.cbplanningpartners.com:肥东县| www.joannaselby.com:达尔| www.mf-moto.com:泸州市| www.ddbsw.com:灵石县| www.spaziotrearredamenti.com:旌德县| www.xijiufuheban.com:大邑县| www.desiessence.com:海宁市| www.cp9220.com:桑植县| www.hkshengpingzhang.com:白城市| www.9e-9e.com:林州市| www.offthechartslive.com:朝阳市| www.ibcscout.com:东莞市| www.mu788.com:甘孜| www.onlinesocialnetworkingsite.com:昭平县| www.taiconsult.com:中江县| www.rrrsz.com:剑阁县| www.bicaraperpustakaan.com:民和| www.zxnqw.cn:凤台县| www.zuluanimazione.com:金堂县| www.my-crusher.com:周宁县| www.hirdavatciyiz.com:宿州市| www.cp9220.com:墨脱县|