1. <rt id="g1eqw"></rt>
      1. <strong id="g1eqw"><span id="g1eqw"></span></strong><tt id="g1eqw"></tt>
      2. 您現在的位置:首頁 > 中國家訓
        曾國藩家訓摘編:不必愛刁民不必敬劣紳

        作者: 來源:《中華家訓經典大全集》時間:2020-12-23

        原文

          沅甫九弟左右:

          正月十七日蔣一等歸,接十一日信,藉悉一切。兄于初五、十二、十四、十六共發四信,十六之信系交戈什哈李卿云帶去,中有報銷折稿,計二月初可到。次青處回信及密件,弟辦理甚好。

          民宜愛,而刁民不必愛,紳宜敬,而劣紳不必敬。弟在外能如此條理分明,則凡兄之缺憾,弟可一一為我彌縫而匡救之矣。

          昨信言無本不立,無文不行,大抵與兵勇及百姓交際,只要此心真實愛之,即可見諒于下。余之所以頗得民心勇心者,此也。與官員及紳士交際,則心雖有等差,而外之儀文不可不稍隆,余之所以不獲于官場者,此也。去年與弟握別之時,諄諄囑弟以效我之長,戒我之短。數月以來,觀弟一切施行,果能體此二語,欣慰之至。惟作事貴于有恒,精力難于持久,必須日新又新,慎而加慎,庶幾常葆令名,益崇德業。

          亦山先生十六日到,十七日上學。科四、科六書尚熟。九弟婦近日平安。季洪所請乳母十七已到。六弟婦、二妹子、青山舅舅皆常在左右不離。南五舅爹十七日來,十九日歸。鄧先生十九日可到。余身體如常。請劉鏡湖先生,要廿四五始至。

          四宅眷口均吉。母親改卜吉城之事,余常常在念。現請劉為章來鄉,大約正月可到。

          貓面腦之地,必須渠與堯階等一看,始可放心。此外尋新穴,頗不易得,然余決志在今年辦妥。新寧知縣許九霞過此,自言于風水頗精,許來幫同尋覓。惟渠新被劾,未便在鄉久住。弟在外亦嘗聞有明眼人可延至家者否?若無其人,不必為此更分心也。

          余俟續布,即候近好。兄國藩手草。

          咸豐八年正月十九日

        譯文

          沅甫九弟左右:

          正月十七蔣一等人回來,已收到你十一日寫的來信,得以知道一切。為兄在五日、十二日、十四日、十六日一共發出四封信,十六日的信是交給戈什哈李卿云帶去的,里面有報銷折稿,估計二月初可以到達。次青那里的回信和密件,弟已很好的處理了。

          要愛惜民眾,不愛惜刁民,士紳要敬重而頑紳不用敬重。弟在外面處事能這樣條理分明,那么凡是為兄的缺點、遺憾,弟可以為我一一彌補了。

          昨日信中說,無本不立、無文不行,基本上與士兵和百姓交往,只要對他們真心愛惜,就可得到士兵百姓的諒解。我得不到民心兵心的原因便在此。與官員和士紳交往,心中盡管可能有等級差別,但是表面上還得做隆重的禮儀,我之所以在官場上不得人心,也是因為這個原因。去年與弟告別的時候,一再叮囑,我的長處要學,我的短處要戒。幾個月以來,觀察弟的一切所作所為,這句話是真的做到了,非常欣慰。但做事貴在持之以恒,精力本來難于持久,必須日新又新、慎之又慎,才能保持你的名聲,更加光大你的事業。

          亦山老師十六日到來,十七日上課。科四、科六讀書還好。九弟媳身體也不錯。季洪請的奶娘十七日已經到了。六弟的妻子、二妹子、青山舅舅經常在這里一起玩耍。南五的舅爹十七日到的,十九日回去。十九日鄧老師要來。我身體和往常一樣。所請的劉鏡湖先生,要二十四、五日才能到。

          四宅的人都好,我時常惦念把母親改葬在別的墓地,現在請劉為章來,大約正月內能趕到。關于貓面腦的地,必須他與堯階一起看過后才可放心。除這塊地外,也不容易再尋他地。但是,我決心在今年內辦好。新寧知縣許九霞路過這里,自稱對風水術很精通,他答應幫忙一起看看。然而他剛被彈劾,不方便久住。弟在外面聽說過有可請到家里來的精通風水的先生嗎?要是沒有,不用在這件事上費心,其他的再續,隨信問候,希望一切安好。兄國藩手草。

          咸豐八年正月十九日

        曾國藩


          (來源:摘編自《中華家訓經典大全集》,北京外文出版社 ,2012)


        分享到:
        好家風讓我的家庭“最美”
          不久前,宿遷經濟技術開發區古楚街道徐圩居委會施恩全家庭榮獲2020年度宿遷市“抗疫先鋒”最美家庭榮譽稱號,成為全市10戶“抗疫先鋒”最美家庭之......[詳細]
        襄陽六旬“收藏迷”韓貴祥:百件民國老物件記錄時代變遷
        老物件的情懷
        uc彩游戏 www.rbyco.com:莱西市| www.eicsamexico.com:瑞昌市| www.cp9663.com:巩义市| www.82588k.com:广宁县| www.oudeshu.com:大新县| www.whqc008.com:商城县| www.abdulkafi.com:湖南省| www.aryavartcollege.com:忻城县| www.zhongyunhe.com:湘潭市| www.alphaaidtraining.com:尼玛县| www.hkszw.cn:余干县| www.shank-tank.net:徐汇区| www.possn.com:道孚县| www.hg97345.com:襄汾县| www.polish-translator.org:阜南县| www.ikanbawal.com:棋牌| www.abgoonfelezgroup.com:通山县| www.cbsrhelp.com:石屏县| www.racetorecoverynow.org:介休市| www.fapuc.com:苏尼特右旗| www.bbtwl.com:丰镇市| www.hayatatutun.com:阿拉善左旗| www.byopi.com:黑河市| www.greenitways.com:贺州市| www.woyoracing.com:榆林市| www.muibela.com:红桥区| www.ourmanufacturers.com:康马县| www.xybrw.cn:大竹县| www.bigideasgroup.org:虞城县| www.q9878.com:黑山县| www.dcbaowencp.com:永清县| www.oasis-labs.com:宾川县| www.perfectskinserum.org:偃师市| www.donyahost.com:宜兰市| www.hw8168.com:抚顺县| www.assurancecarolefortin.com:科尔| www.klccw.com:玉田县| www.laikaha.com:璧山县| www.hlmqw.cn:博湖县| www.rphstc.com:卓尼县| www.activin-t.com:广平县| www.0459d.com:延长县| www.cigdemyartasi.com:长白| www.ninenetwork.net:个旧市| www.xiduo520.com:延安市| www.kedefenggroup.com:萨嘎县| www.kecsd.com:黄龙县| www.sdgfgj.com:金堂县| www.gutajiao.com:田林县| www.joabiz.com:嘉禾县| www.tonivlee.com:虹口区| www.bjgyxw.com:榆林市| www.dominic-paul.com:泸定县| www.hndth.com:友谊县| www.ncldty.com:贡山| www.anlson.com:利津县| www.fsygr.cn:金川县| www.4tud.com:夏津县| www.animerica-extra.com:和政县| www.phoneitipad.com:右玉县| www.onewaytoliveband.com:郧西县| www.menkeji.com:娄底市| www.57pinche.com:普兰县| www.hg10456.com:汉中市| www.xnrkjsw.com:肇庆市| www.sms624.com:尤溪县| www.steven-z.com:邵武市| www.3gsands.com:锡林浩特市| www.dechavanne.net:海兴县| www.andyandnina.com:香格里拉县| www.gzkequ.com:苍山县| www.tosarang.org:抚宁县| www.zgmtt.com:惠水县| www.hg39789.com:独山县| www.story-of-us.com:潢川县| www.mkdumps.com:晋宁县| www.sihaicsw.com:青冈县| www.tridentmed.org:玛纳斯县| www.gm445.com:永兴县| www.trekhouston.com:黔西县| www.moshiba.com:台中市| www.excelsisairways.com:宁城县| www.jln9.com:乌拉特前旗| www.techintw.com:九江县|