1. <rt id="g1eqw"></rt>
      1. <strong id="g1eqw"><span id="g1eqw"></span></strong><tt id="g1eqw"></tt>
      2. 您現在的位置:首頁 > 中國家訓
        曾國藩家訓摘編:不可輕易出頭露面干涉公事

        作者: 來源:《中華家訓經典大全集》時間:2020-12-23

        原文

          澄弟左右:

          前月二十八日接弟十五日所發排單一信,痛悉惠妹于十四日未刻去世。吾同產骨肉九人,至是僅存吾與弟暨沅弟三人矣,哀哉!自丁巳至今八載,親屬死喪九人(合陳氏妾則十人)。久處兵戈之中,畏聞哀戚之事。昆八外甥適于是日由金陵來皖,因催令登舟上行,而未將訃音告之,大約至湘潭等處始得聞知。

          金陵圍師穩固如常。霆軍于二十一日攻克金壇,現調春霆統率全軍救援江西,須侯李少荃派兵接防東壩、句容后,鮑軍乃能上行,大約起程在兩月以后。比又派周軍門寬世、金逸亭兩軍救援江西,共八千人,當在十 日內由安慶起行。湖北之賊已由棗陽等處下竄,將自皖境救援金陵。聞發、捻近三十萬,實屬應接不暇。江西之賊若至瑞、袁等處,則湖南處處須設防兵。如有調弟帶兵出境防剿者,弟千萬不可應允。即在本縣辦團,亦須另舉賢員為首,弟不可挺身當先。吾與沅弟久苦兵間,現在群疑眾謗,常有畏禍之心。弟切不宜輕易出頭露面,省城則以足跡不到為是。樹堂勸弟不可干預公事,吾已作函謝之。并勸其出山,或蜀或粵矣。

          去年十一月十四日,余寄溫弟婦銀一百兩、燕菜二匣作賀生禮,至今未接回信,不知果寄到否?祈示復。茲又寄去銀一百五十兩作蕙妹賻儀,葉亭歸時已帶五十金去矣,請妥交。

          即問近好。

        譯文

          澄弟左右:

          上月二十八日收到弟十五日發的排單信,得知在十四日未時惠妹去世。與我一胎所生九人,到現在只剩下我與弟還有沅弟三個人了,實在是悲傷!從丁已年直至今日的八年里,親屬去世的有九人(算上陳氏妾就是十人)。長期在營中生活,唯恐聽到親戚去世的消息。

          昆八外甥恰巧今天從金陵來安徽,由于催他上船去上游,并沒有告訴他訃音,大概到了湘潭等地方,他才能知道。

          包圍金陵的軍隊同原來一樣平穩堅固。霆軍在二十一日攻打金壇,現在調派春霆統率全軍救援江西,必須等李少荃派兵接替下來防守東壩、句容的鮑軍,鮑才能上路,大概在兩個月以后才能動身。不久又派提督周寬世、金逸亭兩軍共八千人救援江西,應 當在十日內從安慶動身。湖北的敵人已經從棗陽等地方向下逃竄,救援金陵則必經安徽。據說長毛、捻軍將近三十萬人,實在是應接不暇。江西的敵人倘若到了瑞州、袁州等地方,那么必須設置防兵至湖南全境。倘若有調弟帶兵出境圍剿敵軍的,弟萬萬不能同意。就是在本縣操辦團練,也需要另外保舉賢才為首領,弟不能夠挺身而出、一馬當先。我和沅弟長期苦于軍務,而今眾人懷疑、誹謗,所以常在心頭盤旋畏懼禍變的心態。弟千萬不要輕易地拋頭露面,也不要去省城。樹堂勸弟不要干預公事,我已經寫信感謝了他,并勸他進入仕途,要么去四川、要么去廣東。

          去年十一月十四日,我寄給溫弟的妻子一百兩銀子、兩匣燕菜,作為禮品以賀生日,至今沒有收到回信,不知是否收到禮物,希望能回信答復我。現在又寄去一百五十兩銀子作惠妹身后的助喪錢。葉亭回去的時候我托他帶去五十兩銀子,也請妥當地交給她。隨信問候,希望一切安好。


        曾國藩


          (來源:摘編自《中華家訓經典大全集》,北京外文出版社 ,2012)


        分享到:
        好家風讓我的家庭“最美”
          不久前,宿遷經濟技術開發區古楚街道徐圩居委會施恩全家庭榮獲2020年度宿遷市“抗疫先鋒”最美家庭榮譽稱號,成為全市10戶“抗疫先鋒”最美家庭之......[詳細]
        襄陽六旬“收藏迷”韓貴祥:百件民國老物件記錄時代變遷
        老物件的情懷
        uc彩游戏 www.salesqatar.com:耿马| www.desiessence.com:喜德县| www.ontwolegs.com:微山县| www.latribune221.com:渭南市| www.informasijakarta.com:曲沃县| www.testsite03.com:孝义市| www.tuestate.com:马龙县| www.m8986.com:图们市| www.southfumigation.com:桦川县| www.99069pp.com:佛坪县| www.hw-decor.com:沾化县| www.djmix8.com:神农架林区| www.faisltd.com:桦川县| www.lsyjsg.com:安吉县| www.2323job.com:安远县| www.vintage-denim.com:论坛| www.mq665.com:出国| www.vacationsmaker.com:新昌县| www.findnewyorkclubs.com:云安县| www.exoovnis.com:水城县| www.birlacitywaterpark.com:酉阳| www.jsc877.com:栾川县| www.radiocachora.com:罗田县| www.theminimina.com:郸城县| www.brianpuspos.com:合肥市| www.d0ob.com:永昌县| www.ciclismonoel.com:荔波县| www.ps3usbjailbreak.com:郯城县| www.jtdyz.cn:新龙县| www.anonyourvoice.com:依安县| www.aumetrodeslilas.com:德令哈市| www.51cuike.com:阜南县| www.g8586.com:石门县| www.jnwbb.cn:永年县| www.f8r8.com:镇平县| www.lumuse.com:汶川县| www.pasion4x4rosario.com:平谷区| www.non-league.net:安新县| www.viralinsocialmedia.com:清新县| www.uhugame.com:沙雅县| www.ijazzclub.com:深水埗区| www.104cn.com:台中市| www.corprussia.com:定西市| www.cjbzg.cn:泰和县| www.foteng888.com:三明市| www.cdkemu.com:肥西县| www.qhzxz.com:鸡泽县| www.evilalchemist.com:上虞市| www.floridahospitaldls.com:静安区| www.zhuzaiwl.com:从化市| www.gjcuk.com:安多县| www.jlzsd.cn:仙桃市| www.dapinlv.com:岳普湖县| www.jbenet.com:元谋县| www.m8986.com:奎屯市| www.ridgwaytowing.com:浠水县| www.airmaxshoesnike.net:哈密市| www.doubletmortgage.com:中牟县| www.friendsshelter.com:泽普县| www.tl0553.com:拉萨市| www.cp5586.com:泽普县| www.zzxccz.com:开江县| www.paperswall.net:龙州县| www.the-boyan.com:揭西县| www.mzlfjsh.com:南昌县| www.zglynn.com:秀山| www.maltavizesi.net:临夏市| www.poengun.com:上杭县| www.cnkaidajixie.com:宁河县| www.syhdm.com:广安市| www.polish-translator.org:婺源县| www.heritagehandbag.com:麻栗坡县| www.g3887.com:阿城市| www.chateaudumarteray.com:陇川县| www.huanxiangtong.com:公主岭市| www.qdxiaoertn.com:大方县| www.mxfz8.com:喀喇| www.913820.com:汾阳市| www.janielholidays.com:南漳县| www.changsha8.com:常德市| www.natural-cuba.com:邓州市| www.m2667.com:木兰县| www.tonivlee.com:温泉县| www.youchenfood.com:民和|